Vai-te embora de uma vez e não insistas em voltar: meu coração já não é mais teu lugar. Não quer-te nem ama-te mais. Vai-te que não te agüento. Tu dizes que é coitado por demais, o que ambos sabemos que não dizes a verdade.
Tu fizeste tuas escolhas, pois bem, fiz as minhas. Escolhi esvaziar tudo porque coisas novas tão vindo, ó, já chegaram aqui na porta e tão entrando.
Já foste? Pois foste tarde.
Pois é, passarinho, o sofrimento acabou, as lágrimas secaram, tive amnésia e... Olha, tá vendo esse órgão aqui? Ele se chama coração. Tá vendo, ó? Pulsando, sem corte, sem buraco e sem mágoa.
Vai-te, meu passarinho, porque hoje és livre. Voa pelos céus e canta tua liberdade.Vai-te, segue e não volte. Não te guardarei na memória, nem tu me guardarás na tua. Voa, voa pra bem longe que hoje já não me dói mais te ver partir.
Vai e aproveita, conhece esse mundo de Deus, conheça almas boas e amigas, vai!
Não olhemos pra trás que o que tá ali na frente é muito mais bonito.
Voa, não seja tolo, passarinho!
Te liberto, sai dessa gaiola da qual nunca pertenceste! Voe e cante e siga tua natureza. E não seja tolo o suficiente de retornares pro lado de cá. Tua casa é pra lá.
Encante novas pessoas, cante novos sorrisos, novas melodias.
Vai e engane o tempo, reconquiste o que perdeste, sonhe e dance e cante. Faças de tua vida aquilo que quiseres, mas não volte pra cá, passarinho. Essa gaiola não faz-te bem de modo algum.
Vai-te e tenhas a felicidade que sempre procurara.
Vamos lá, seu tolinho, não te arrependas! O pior já passara, não vês?
Voe, passarinho, que hoje te liberto. Livro-te de todos os laços que fiz para prender-te aqui comigo. Não te retornes, seu bobinho!
Olha para essa imensidão azul acima de nossas cabeças, veja o quão bela e quão tua pode ser! Prestes atenção e verás outros iguais a ti voando livremente por aí. Não os inveja? Então abras essas asas e voe, pelo amor que tens a vida, voe!
Voe pois já amanhecera e o sol não há de fazer-te mal.
Vai-te, meu pequeno pássaro, porque hoje és livre.
